Painel das Letras: Francisco é pop
04/05/13 03:00Quase ninguém sabia quem era o cardeal Jorge Mario Bergoglio até ele se tornar o papa Francisco, em 13 de março, e quem saiu ganhando com isso foi o mercado editorial, que não perdeu tempo. Até o meio deste ano, pelo menos sete títulos sobre o papa argentino estarão disponíveis em livrarias brasileiras. O primeiro a sair, “Sobre o Céu e a Terra” (Paralela), de conversas de Bergoglio com o rabino Abraham Skorka, alcançou 20 mil exemplares em pouco mais de 20 dias, incluindo a pré-venda. A mesma dupla aparece, acompanhada do presbiteriano Marcelo Figueroa, na Coleção Diálogos da Fé, da Benvirá.
Francisco é pop 2
Há também uma série de biografias traduzidas a toque de caixa. Na semana que vem, chega às livrarias “A Vida de Francisco” (Objetiva), da jornalista do “El Clarín” Evangelina Himitian. A Planeta tinha programado para junho outra assinada por Andrea Tornielli –autor de livros sobre os papas Pio 12, João Paulo 1º e Bento 16–, mas adiantou o cronograma. Sai ainda neste mês. A Ecclesiae traz textos do próprio papa em “Anunciar o Evangelho”, e a Verus terá textos dele e diálogos em “Papa Francisco: Conversas com Jorge Bergoglio”, de Francesca Ambrogetti.
Já a Universo dos Livros deixou para julho seu “Francisco: O Papa dos Humildes”, do vaticanista Andreas Englisch, que conta os bastidores da nomeação. Mas a editora não deixa de faturar enquanto isso. Seu recentíssimo “O Homem que Não Queria Ser Papa”, do mesmo autor, sobre Bento 16, vendeu 73 mil cópias em dois meses.
Nacionais, tradicionais e digitais
A editora Bamboo, focada na produção infantojuvenil nacional, chega ao mercado no fim deste mês com um pé na tradição e outro na tecnologia. A área infantil, no selo Bamboozinho, reúne autores inéditos, retratando o folclore, a fauna e a flora do país.
A parte tecnológica vem nos aplicativos que acompanham os livros. O formato QRCode permitirá às crianças explorar a obra antes de ler, participando de brincadeiras relacionadas à história. A primeira safra inclui a série Tem Bicho que Sabe’ (imagem acima), de Toni e Laíse. A meta de Aloma Carvalho, curadora editorial, é apostar no potencial para exportação.
Microfone A Virada Literária, que desde 2011 integra a Virada Cultural paulistana, terá microfone aberto para quem quiser ler trechos de seus livros preferidos. O Karaokê Literário será uma das novidades da programação, organizada pela associação de editoras independentes Libre.
Microfone 2 O braço literário do evento da prefeitura de São Paulo, nos próximos dias 18 e 19, será na praça Mario Pires, ao lado da rua da Consolação. Como nos anos anteriores, serão vendidos livros com descontos.
Casamento As mineiras Autêntica e Crisálida fecharam parceria para uma coleção de clássicos. A partir de junho, chegam títulos como “Dicionário do Latim Essencial”, originalmente lançado pela Crisálida, agora em versão ampliada. As obras “Diálogo dos Oradores”, de Tácito, e “Elegias”, de Propércio, terão edições bilíngues.
Casamento 2 Até o fim do ano, dentro da parceria, sairão a antologia “Poesia Homoerótica Latina” e “Os Trabalhadores do Mar”, de Victor Hugo, na tradução de Machado de Assis. A meta é publicar dez títulos por ano.
Preferidos José Eduardo Agualusa selecionou aqueles que considera seus melhores contos, juntou alguns inéditos e publica pela Gryphus, em junho, “Catálogo de Luzes (Os Meus Melhores Contos)”. O prefácio é de Maitê Proença, cuja carreira literária Agualusa incentivou.
Pop “Here, There and Everywhere”, de Geoff Emerick, engenheiro de som dos Beatles, conta bastidores de gravações dos “Fab Four”. A obra foi adquirida pela Novo Século, que comprou também, no mesmo segmento, “No One Here Gets Out Alive”, de Jerry Hopkins e Danny Sugerman, sobre Jim Morrison. Ambas saem no fim do ano.